Nuage d’Écureuil avait attendu Nuage d'Hiver. Lorsque cette dernière arriva, elle la regarda s'installer près d'elle.
- Quel combat, miaula Nuage d’Écureuil.
- Oui mais je n'ai pas pu y participer, soupira Nuage d'Hiver.
- Tu participeras bientôt à une nouvelle guerre, lui promit Nuage d’Écureuil.
- Tu as peur que le Clan de la Vallée nous attaque vraiment ?, demanda Nuage d'Hiver.
- Oui mais je..., commença Nuage d’Écureuil.
- Tu ?, l'encouragea Nuage d'Hiver.
- Oublie ce que je viens de dire, conclut Nuage d’Écureuil.
L'apprentie-guérisseuse se roula en boule, la queue posée sur son museau, et ferma les yeux. Elle sentit Nuage d'Hiver la secouer un peu mais elle ne bougea pas. Au contraire, elle fit mine de dormir. Nuage d'Hiver cessa de la secouer et se remit en boule près de Nuage d’Écureuil. L'apprentie s'endormit rapidement et l'apprentie-guérisseuse s'endormit peu après.