- Non, ce n'est toujours pas ça, ronronna Tigre Blanc, amusée.
- Je n'y arriverais jamais ! Se plaignit Nuage d'Hiver.
- Mais si, mais si. Un peu de patience. Maintenant, recommence, ordonna son mentor.
Nuage d'Hiver s'exécuta. Elle se mit face au vent et huma l'air. Peu après, elle trouva le fumet d'un écureuil. Elle suivit l'odeur et aperçu l'écureuil. Nuage d'Hiver rampa un peu et bondit dessus. L'apprentie l'acheva en un coup de croc dans la nuque.
- J'ai réussi !! S'écria l'apprentie.
- Félicitations ! Je suis fière de toi ! Ronronna son mentor. Allez, rentrons au camp, ordonna son mentor.
Les deux rentrèrent au camp et l'apprentie porta fièrement son écureuil. Au camp, tous la félicitèrent, même Étoile du Blaireau qui, d'habitude, était froid et distant. Nuage de l'Hiver entra dans sa nouvelle tanière et s'endormit sur son nid de mousse, aussitôt.