- Mais je dois aller aider mon mentor ! S'écria Nuage du Cheval.
- Tu ne peux pas te battre ! Cracha Nuage d'Écureuil.
- Mais...
- Il n'y a pas de "Mais" qui tienne ! Tu ne peux pas te battre un point c'est tout ! Feula l'apprentie-guérisseuse.
- Ça suffit ! ,s'interposa Nuage d'Hiver. Si Nuage d'Écureuil te dit de ne pas te battre, tu ne vas pas te battre ! Cracha Nuage d'Hiver.
Le matou se retourna et se coucha si sèchement qu'il fit frémir la litière de mousse.
- Merci, miaula soudain Nuage d'Écureuil.
- De rien, ronronna l'apprentie.
Elle s'assied devant la tanière et vit sa mère s'écrouler au sol. Nuage d'Hiver accourut vers sa mère qui saignait affreusement et la traîna vers la tanière du guérisseur. Panthère Gelée laissait une énorme trace de sang et l'apprentie mit le plus de toiles possible. Nuage d'Écureuil la regarda et s'interposa.
- Non, Nuage d'Hiver, arrête. Elle est déjà morte...
- Non ! Non ! Elle ne peut pas ! S'écria l'apprentie en mettant plein de toiles sur les blessures de sa mère.
- Arrête, Nuage d'Hiver, tu en as assez fait... Miaula Rêves Nocturnes.
- Non... Non... S'étrangla Nuage d'Hiver.
Puis, l'apprentie éclata en sanglots.