Nuage d'Hiver avait ramassé le nécessaire pour la naissance des chatons de Feuille de Miel qui ils arrivaient plus tôt que prévu. L'apprentie espérait que les chatons n’aient pas de défaut et elle s'installa au pied de la chatte rousse. L'apprentie attendit que quelques spasmes passent et un chaton en sortit. Nuage d'Hiver ouvrit la poche et Fleur Aquatique vint lécher le chaton. Le premier chaton était tout blanc et petit. L'apprentie attendit encore quelques spasmes et un deuxième chaton arriva. Elle ouvrit la poche et Fleur Aquatique lécha les deux petites boules de poils. Le deuxième était un chaton tout beige et il était un peu plus grand que le blanc. Nuage d'Hiver crut que c'était fini mais, un troisième allait arriver et elle déposa sa patte sur le ventre de la nouvelle mère. Après quelques spasmes, le troisième sortit, un chaton tout noir.
- Ils sont là ? Souffla Feuille de Miel.
- Oui, tout est fini, miaula l'apprentie en reniflant ses pattes.
- Ils sont combien ? Demanda encore Feuille de Miel.
- Trois, félicitations, ronronna Fleur Aquatique qui emmenaient les trois chatons près du ventre de leur mère.
- Je vais prévenir Étoile du Blaireau, miaula l'apprentie en sortant.
Elle se dirigea aussitôt vers l'antre du meneur. Elle le vit se relever brusquement, le museau retroussé.
- C'est quoi, cette odeur ?! Demanda-t-il.
- Du sang, répondit l'apprentie.
- Du sang ?! De qui ? Un guerrier est mort ? S'affola-t-il.
- Non ! Calmez-vous, c'est du sang lié à la naissance de ta fille et de tes fils, répondit calmement l'apprentie.
- Quoi ?! Déjà ?! S'écria-t-il. Ils sont combien ?
- Allez voir de vous-mêmes, ronronna l'apprentie.
Aussitôt dit, aussitôt fait, le meneur se précipita vers la pouponnière. En entrant, les trois chatons tétaient et pour la première fois, elle entendit le ronronnement du meneur. Peu après, l'apprentie retourna dormir, le meneur les avait nommés : Le petit blanc s'appelait Petit Mouton à cause de sa fourrure ébouriffée, le chaton noir se nommait Petit Noir et la femelle beige s'appelait Petit Soleil. Nuage d'Hiver se coucha et s'endormit aussitôt.