Petit Hiver se réveilla en sursaut, elle avait entendu des gémissements. En regardant au fond de la pouponnière, elle vit Fleur Aquatique allongée sur le flanc en tremblant. Inquiète, elle réveilla sa mère.
- Mh ? Que se passe-t-il, Petit Hiver ?, demanda sa mère.
- Fleur Aquatique me fait peur..., gémit la chatonne.
Sa mère regarda sa camarade et sortit de la pouponnière. Panthère Gelée revint en compagnie d'Écorce des Bois et de son apprentie. Quelques instants plus tard, deux petites boules de poils tétaient le ventre de Fleur Aquatique. Petit Hiver voulut s'approcher mais sa mère l'écarta aussitôt car Œil de Renard, le père, entrait. Le mâle lécha la tête de sa compagne et invita Petit Hiver à s'approcher.
- Je peux nommer un chaton ?, demanda la chatonne.
- Bien sûr, ronronna le nouveau père.
Petit Hiver s'approcha d'une petite chatonne blanche tachetée de sable.
Petit Flamant Rose ?, songea-t-elle.
- Petit Flamant Rose ?, proposa-t-elle aux parents.
- Pourquoi pas ?, demanda Fleur Aquatique, à bout de souffle.
- Mh, d'accord, ronronna Œil de Renard. Petit Brouillard pour le mâle gris ?, Proposa-t-il.
- Que des jolis noms, ronronna la reine.
Petit Hiver se réjouit que Fleur Aquatique aimait le nom qu'elle avait choisit pour sa fille. Écorce des Bois s'approcha des boules de poils et miaula :
"Bienvenue au sein du Clan des Marécages, ronronna le guérisseur. Je vais prévenir Étoile du Blaireau, viens Nuage d'Écureuil." Ordonna-t-il en sortant de la pouponnière avec son apprentie.