Nuage d’Écureuil entra dans sa tanière, suivit de Soleil Levant. Elle prit de l'herbe à chat et donna le remède à Soleil Levant. Le guerrier toussa puis renifla avant de manger le remède. Le guerrier voulu sortir de la tanière mais Nuage d’Écureuil l'en empêcha.
- Reste ici !, ordonna l'apprentie-guérisseuse.
- Je suis de patrouille !, répondit le guerrier d'une voix rauque.
- Tu ne peux pas y aller ! Si tu voulais pouvoir sortir de notre tanière, tu aurais du venir nous voir avant. Maintenant, tu ne sortiras pas avant d'être rétabli. Tu as le mal vert, miaula l'apprentie-guérisseuse.
-Bon bon..., soupira le guerrier d'une voix rauque.
Le guerrier toussa puis alla se coucher sur un nid vide. Écorce des Bois revint peu après.
- Comment va Soleil Levant ?, demanda le guérisseur.
-Il va lui falloir du temps avant de se remettre, répondit Nuage d’Écureuil.
- Bien. Croc de Raton risque d'avoir le mal vert si nous ne lui donnons pas plus d'herbe à chat. Tandis que Fleur Aquatique va mieux. Normalement, elle mettra bas dans trois jours, miaula Écorce des Bois.