Nuage d’Écureuil se réveilla et s'étira longuement. Elle regarda Écorce des Bois, son mentor, qui dormait encore. Elle sortit de sa tanière et regarda le camp désert. Seuls Etoile du Blaireau, Tigre Blanc et elle étaient réveillés. Elle regarda Etoile du Blaireau qui lui fit signe de s'approcher. L'apprentie-guérisseuse s'approcha du meneur et s'assit en face du matou.
- Salutation, Nuage d’Écureuil, miaula Etoile du Blaireau.
- Salutation, Etoile du Blaireau. Que veux-tu ?, demanda Nuage d’Écureuil.
- Que sais-tu à propos du Clan de la Vallée ?, demanda Etoile du Blaireau.
- Etoile du Rubis compte profiter de la faiblesse du clan pour agrandir son territoire, répondit Nuage d’Écureuil.
- Il ne peut pas faire ça ?!, s'indigna Etoile du Blaireau.
- Il va le faire si nous n'agissons pas. Mais nous ne pouvons rien faire contre eux, miaula Nuage d’Écureuil.
- Que pouvons-nous faire ?, s'inquiéta Etoile du Blaireau.
- Le Clan de la Lune et Feuille de Lys seront de notre côté, répondit Nuage d’Écureuil.
- Comment sais-tu que le Clan de la Lune sera de notre côté ?, demanda Etoile du Blaireau, méfiant.
- Rêves Nocturnes me l'a dit, répondit Nuage d’Écureuil.
- Rêves Nocturnes n'est pas le meneur du Clan de la Lune, lui rappela Etoile du Blaireau.