Écorce des Bois se tourna vers Nuage d’Écureuil.
- Allons-y !, la pressa le guérisseur en se mettant soudainement à courir.
- Que se passe-t-il ?, s'inquiéta Nuage d’Écureuil en suivant son mentor.
Mais Écorce des Bois ne répondit pas. Au contraire, il se mit à courir plus vite et Nuage d’Écureuil eut du mal à le suivre. Arrivée au camp, Nuage d’Écureuil et Écorce des Bois s'arrêtèrent net. Devant eux s'offrait un terrible spectacle : une meute de chiens aboyant et grognant avec rage attaquait son clan ! Les deux guérisseurs se jetèrent dans le combat. Nuage d’Écureuil donnait de puissants coups de pattes à un molosse mais ce dernier était bien plus puissant qu'elle ne l'aurait imaginé et il eut rapidement le dessus.
Soudainement, un cri de rage retentit dans la clairière.