Peu après, Feuille de Lys retourna dans sa tanière et s'assit face à Nuage d’Écureuil.
- Alors ?, demanda Nuage d’Écureuil.
- Etoile du Rubis est d'accord pour que tu viennes avec nous mais..., commença Feuille de Lys avant de s'interrompre.
- Mais ?, demanda Nuage d’Écureuil.
- Mais il refuse de faire la paix, répondit Feuille de Lys en baissant la tête.
- Quoi ?! Tu... Tu lui en as parlé ?!, s'étrangla Nuage d’Écureuil.
- Je le devais ! Sinon, comment veux-tu que nos clans fassent la paix ?!, s'écria Feuille de Lys en foudroyant Nuage d’Écureuil du regard.
Nuage d’Écureuil feula avant de sortir de la tanière de Feuille de Lys. Elle regarda le Clan de la Vallée se préparer pour l'Assemblée. Une voix la fit sursauter. Lorsqu'elle se retourna, elle reconnut Etoile du Rubis. L'apprentie-guérisseuse s'inclina.
- Salutation, Nuage d’Écureuil, miaula le meneur.
- Salutation, Etoile du Rubis, répondit froidement Nuage d’Écureuil.
- Que se passe-t-il ?, demanda le meneur.
- Tu oses me demander ce qu'il se passe !, cracha Nuage d’Écureuil en sortant ses griffes.