Nuage d’Écureuil s'assit face aux guerriers du Clan de la Vallée.
- Salutation. Avez-vous donc oublié que les guérisseurs n'étaient pas concernés par les relations claniques ?, miaula Nuage d’Écureuil.
- Seulement avec une bonne raison !, cracha Vol de Corbeau, un chat noir haut sur pattes.
- Je dois parler à Feuille de Lys, répondit calmement Nuage d’Écureuil.
- Que lui veux-tu ?!, cracha Nuage de Lave, un chat roux aux yeux ambrés, apprenti de Vol de Corbeau.
- Cela ne vous regarde pas, répondit Nuage d’Écureuil.
- Bien. Suis-nous, conclut Tourbillon en menant Nuage d’Écureuil à son camp.